Industrial IT 擴展的自動化系統800xA 最新版5.1版是許多特定行業實現獨特的自動化應用的技術基礎。800xA 最新版增強了系統的整體性能和可用性，實現了與智能設備和電氣系統更深層次的集成，促進了協作，同時大大減少物理足跡，提高了操作員的效率。此外，800xA 最新版在充分利用現有工廠資產設備、能源資源以及人力的同時，還可幫助客戶實現更有效地運行，提高了客戶的盈利能力。

　　Freelance是一款與PLC同等尺寸和價格，卻具備DCS功能的混合過程控制系統；它集成的環境促進了工程、試車、維護及現場總線的管理，同時操作員界面能夠直接進行簡單的操作及對整個系統的診斷。這一系統的最新版Freelance 9.2于2010年4月發布。新版本支持與AC 700F控制器相連的新的本地I/O模塊，AC 700F的PROFIBUS通訊，S700遠程I/O，Excel報告，以及將PLC集成DigiVis操作和觀察的可能性——實現了以批量數據管理功能來降低工程成本。

　　ABB ProcessMaster專為滿足化工、電力、石油和天然氣、制漿和造紙、冶金和采礦等過程工業的需求設計，擁有更高的勵磁頻率、更寬的襯里選擇、可靠的電極設計、先進的數據安全和信號過濾技術以及強大的自診斷功能。此外，ABB ProcessMaster的傳感器采用一體型和分體型的高溫設計和SensorMemory技術，提高了數據的安全性，同時減少了維護和投運時間。該產品的流量計轉換器采用 Easy Set-up設計理念和電容式觸摸感應按鍵，給用戶帶來更友好、更輕松的操作體驗。該轉換器還結合先進的信號過濾技術，使測量精度達到示值的±0.2%。

　　ABB標準化的太陽軌跡跟蹤系統可以實現高精度的太陽軌跡跟蹤和控制，從而令太陽能電池板獲得最大的曝光率，與采用固定系統的太陽能電站相比發電效率提高30%。該系統有多種操作模式，可計算太陽運行的高度角和方位角，記錄并監控包括風速計在內的連接傳感器，儲存重要事件和操作狀態，并支持多種通訊協議和遠程數據傳輸。該系統還能在大雪或暴風等不同自然環境下，進行安全定位，確保太陽能電站的可靠運行。

　　ABB新型標準滑環風力發電機主要適用于1.5-2兆瓦雙饋渦輪機組。該產品采用模塊化設計，易于與當前各主流風機匹配，能夠應用于陸地和海上等各類型風電場。新型發電機采用了ABB專有的新型轉子設計，結構新穎，能夠充分應對超速和電壓沖擊等工況，保證連續提供無功功率，穩定性高。該產品采用可靠的滑環設計，優化的滑環單元風冷循環，即使峰荷運行時，仍能確保操作可靠。該產品絕緣等級達到2.5千伏，最大超速達到每分鐘3000轉；其峰值電壓高且無損耗，可以配合各種類型的變流器，實現總諧波失真率的最小化。

　　作為目前全球范圍內唯一一家能夠提供完整機器安全產品解決方案的企業，ABB能夠提供從控制層的安全PLC、安全繼電器，光幕/光柵系統，安全傳感器到獨一無二的圍欄系統等各個產品系列。產品靈活且容易使用，便于在此基礎上設計出高效的安全解決方案。所有ABB機器安全產品均可以達到現行的歐洲安全標準和規范，并且為機器安全提供最高的安全等級。全面的產品系列、完美的安全解決方案以及豐富的市場經驗使ABB機器安全產品成為機器不可或缺的安全伙伴。

　　致力中國節能大業

　　羅森在“2010中國國際工業博覽會”期間的新聞發布會上向記者指出，ABB集團是一個擁有悠久歷史的企業，早在19世紀末就建立起了以技術為本的公司理念。ABB自成立以來一直非常重視創新，是高壓直流技術和工業機器人技術的發明者。

　　今天的ABB是全球增效節能技術的領先供應商。早在20多年前，ABB就開始把增效節能的理念應用到整個生產流程，這在后來極大推動了全球工業節能減排。為了鞏固在增效節能領域的領先優勢，ABB始終保持穩定的研發投入，用于增效節能技術和產品的研發費用近年來一直占集團研發總投入的50%以上。目前，ABB的增效節能技術廣泛應用于電力、工業和公共事業等多個領域，2008年增效節能業務已占ABB全年銷售額的45%。2008年全世界安裝的ABB傳動系統就幫助用戶節省了約1700億度電，約等于減少1.4億噸二氧化碳排放。在中國，ABB僅低壓變頻器一項產品，在以往15年中便為國內客戶累計節電500億度，足以滿足北京市全體居民長達10年的用電量，節省二氧化碳排放5000萬噸。

　　ABB在新能源技術領域同樣位居世界領先地位。在風能領域，ABB目前能夠提供了相當多的產品、系統和解決方案，是全球風力發電行業中最大的電氣元件、系統與服務供應商，在風電行業擁有先進的技術和豐富的經驗；在核能和水能方面，ABB的輸配電設備和技術也得到了廣泛的應用；太陽能同樣也是ABB重點關注的領域之一。

　　在日益“綠色化”的中國市場，ABB正在發揮日益積極而有成效的作用。ABB進入中國已經有100年了，先后支持了很多中國重大工程建設項目。2009年，ABB中國公司為集團創造了13%的訂單額與銷售額，名列集團首位。2009年，ABB在中國的銷售額達43億美元，擁有15300名員工。ABB在中國不僅擁有制造業務，同時還在國內進行研發、銷售、工程以及采購。ABB在中國銷售的產品中有80%以上是在中國本地進行設計、制造的，而ABB在中國設計和制造的產品也有不少服務于中國之外的市場。

　　羅森在中國兩年來的工作和生活經歷讓他看出，中國政府是非常具有遠見卓識、高瞻遠矚的，很多重大工程的建設都著眼于民族和國家中長期的發展需要。在中國高速發展的同時，正面臨許多挑戰。面對的一個重大挑戰就是如何應對迅速增長的能源需求。未來10年、20年，中國將會成為全球最大的能源消費國。面對這樣的挑戰，不僅需要提高能源的使用效率，同時也要關注能源生產過程中對環境造成的影響。如果現有的優秀技術能夠被非常充分地利用，會為中國的增效節能事業帶來很大幫助。從一次能源的采掘到最終能源利用的過程中，大約有80%的能源是被浪費掉的，僅僅利用ABB現有的技術，就可以降低能源鏈中20-30%的能源損失。

　　電能在效率方面有非常大的提升空間，這在中國市場上表現更為明顯，ABB已經在中國市場上推出了一級能效電機，也是國家節能惠民工程的重點推薦產品。在使用能效等級非常高的電機產品的時候，用戶還會進一步采取節能措施，ABB高效的變頻器設備是理想的選擇。此外，ABB還為中國廣大的用戶提供增效節能的系統解決方案服務業務，幫助客戶規劃自己的生產過程，以實現增效節能的目標。這樣的增效節能咨詢業務不僅適用于對客戶企業進行小規模的改進，也適合整廠的重新規劃和設計，在國內和全球已經有很多成功的案例。

　　2009年底，ABB與國家工業和信息化部簽署了為期三年的節能降耗戰略合作框架協議，通過舉辦增效節能研討會、技術培訓、提供顧問服務等多種方式，幫助國內企業推進系統化節能減排。ABB首先與中國第一大經濟體廣東省開展了增效節能戰略合作，幫助當地企業提高能源效率，支持廣東省實現到2010年單位GDP能源消耗降低16%的目標。ABB已經為廣東省6個城市的石化、建筑材料、鋼鐵、紡織、造紙等行業的1000多家企業進行了增效節能培訓，并為不同領域的工業用戶實施了眾多增效節能項目。

　　今年8月，ABB M3BP、M3BA兩個系列共92個規格型號的三相異步電機入選國家 “節能產品惠民工程”高效電機推廣目錄。入選的ABB高能效電機均是ABB在中國制造的產品，功率范圍涵蓋0.55千瓦至315千瓦。

　　此次入選推廣目錄的ABB M3BP和M3BA系列電機具有高可靠性和安全性，在船舶、港機、冶金、造紙、礦山、電廠、水泥等行業得到成功應用。產品的工作效率比國內普遍采用的同類產品平均高出二到三個百分點，同時可與變頻器配合使用以實現最佳能效表現。其中，M3BP系列電機是ABB在國內制造的高能效低壓過程用途電機，高精度運轉能力強，尤其滿足了生產作業連續性要求較高的過程生產行業對高能效電機的復雜需求。

　　多年來， ABB電機業務單元響應國家節能減排號召，積極支持“節能產品惠民工程”，致力于高能效產品的生產、推廣和認證。2008年5月，該業務單元完成能源效率標識和檢測實驗室備案，并在2008年下半年成為中國能效標識誠信企業聯盟的首批成員。2009年，ABB電機業務單元通過中國能效標識中心能源效率檢測實驗室的現場審核。其生產的M3BP和M3BA兩個系列的三相異步電機也先后在2009年和2010年順利通過中國質量認證中心的中國節能產品認證。

　　羅森指出，ABB集團的愿景是用電力和效率創作美好世界。ABB在中國也將致力于改善環境，提升能源效率，讓家園變得更為美好。

　　【點擊查看更多精彩內容】
       
　　相關新聞：

　　關注中國：ABB制漿造紙的下一個百年夢
　　ABB和曼羅蘭將以新的伙伴關系亮相IFRA展會
　　ABB自動化技術首入中國紙業中端市場