《大西洋月刊》：中國2500萬人只用手機看書
2012-11-30 08:41 來源：新華網 責編：王岑
- 摘要：
- 這個月初在中國度假時，我順便去了上海市中心的書城。那是一個工作日的下午，里面很熱鬧，身為出版商的我感到格外滿意。
【CPP114】訊：在中國，2500萬人用手機看書
這個月初在中國度假時，我順便去了上海市中心的書城。那是一個工作日的下午，里面很熱鬧，身為出版商的我感到格外滿意。在一樓靠前位置的桌上，我看到一摞摞中文譯本，體現出中國讀者對美國主題的廣泛興趣。美國大選前后，有關貝拉克·奧巴馬和米特·羅姆尼的書都成了主打。我注意到一本喬治·W·布什的自傳《抉擇時刻》，還有亨利·基辛格最近的暢銷書《論中國》。
在北京和上海的短短一周大概算不上對這個主題的系統調查，但是，對中國出版業的一瞥似乎說明，這個行業(如同中國的很多方面)都棒極了。企鵝出版集團亞太區首席執行官加布麗埃勒·科因接受采訪時說，他們集團的英文書業務以及與中國出版商的合作去年增長了120%。媒體稱，從整體上看，中國的圖書出版為世界之首：鑒于中國有約14億人口，而且受過良好教育的中產階級急劇增加，這個數字完全是可能的。
傳統紙質印刷仍然規模很大，但電子閱讀的發展在一些關鍵方面似乎也體現出美國的情況。在采訪中，科因重點談到數字市場的復雜發展，“人們因此可以在喜歡的任何媒介上閱讀，無論是平板電腦、手機還是其他電子閱讀器”。中國的盜版始終猖獗，雖然政府承諾擴大版權保護，這個問題仍是批準數字版權的一個障礙。
我尤其感興趣的是智能手機和閱讀器的流行，這類裝置據稱數量極大。一家中國數據分析公司稱，中國現在有超過4億移動網絡用戶，是全世界最大的智能手機市場。蘋果平板電腦可以通過該公司的專賣店購買。此外還有國產的電子閱讀器。通過手機閱讀據說尤為普遍。
英國駐華記者克利福德·庫南稱，“幾乎一半的中國成年人閱讀不同形式的書籍，約有25%的讀者，即2.2億人閱讀電子媒體。在這些人當中，近1.2億人用手機閱讀，而將近2500萬人只用手機讀書。”庫南援引北大中文系教授張頤武的話說：“手機文學的出現，有可能讓衰退的中篇小說和詩歌在中國復興。”庫南提到，這種概念來自日本，但對中國讀者來說優點在于可避免審查，因為審查仍然是影響傳統紙質書的一個因素。他寫道：“無數作者在網上免費發表作品，讀者可以用手機下載。”
2009年來中國時，我熱情地寫到我在北京的大書店看到各類中國書和外國書，特別是有關商界領袖(主要是美國人)自己寫的書。我沒有提到電子閱讀，因為當時這在中國或美國看起來肯定都不是特別重要的因素。但是，2012年底，數字時代已經徹底來到中國，這股力量顯然也包括書。我希望這些大城市的書店繼續吸引大批讀者，但這次短期的旅行也讓我驚嘆：上億中國讀者將接觸到越來越廣泛的網上世界圖書和信息。
這個月初在中國度假時，我順便去了上海市中心的書城。那是一個工作日的下午，里面很熱鬧，身為出版商的我感到格外滿意。在一樓靠前位置的桌上，我看到一摞摞中文譯本，體現出中國讀者對美國主題的廣泛興趣。美國大選前后，有關貝拉克·奧巴馬和米特·羅姆尼的書都成了主打。我注意到一本喬治·W·布什的自傳《抉擇時刻》，還有亨利·基辛格最近的暢銷書《論中國》。
在北京和上海的短短一周大概算不上對這個主題的系統調查，但是，對中國出版業的一瞥似乎說明，這個行業(如同中國的很多方面)都棒極了。企鵝出版集團亞太區首席執行官加布麗埃勒·科因接受采訪時說，他們集團的英文書業務以及與中國出版商的合作去年增長了120%。媒體稱，從整體上看，中國的圖書出版為世界之首：鑒于中國有約14億人口，而且受過良好教育的中產階級急劇增加，這個數字完全是可能的。
傳統紙質印刷仍然規模很大，但電子閱讀的發展在一些關鍵方面似乎也體現出美國的情況。在采訪中，科因重點談到數字市場的復雜發展，“人們因此可以在喜歡的任何媒介上閱讀，無論是平板電腦、手機還是其他電子閱讀器”。中國的盜版始終猖獗，雖然政府承諾擴大版權保護，這個問題仍是批準數字版權的一個障礙。
我尤其感興趣的是智能手機和閱讀器的流行，這類裝置據稱數量極大。一家中國數據分析公司稱，中國現在有超過4億移動網絡用戶，是全世界最大的智能手機市場。蘋果平板電腦可以通過該公司的專賣店購買。此外還有國產的電子閱讀器。通過手機閱讀據說尤為普遍。
英國駐華記者克利福德·庫南稱，“幾乎一半的中國成年人閱讀不同形式的書籍，約有25%的讀者，即2.2億人閱讀電子媒體。在這些人當中，近1.2億人用手機閱讀，而將近2500萬人只用手機讀書。”庫南援引北大中文系教授張頤武的話說：“手機文學的出現，有可能讓衰退的中篇小說和詩歌在中國復興。”庫南提到，這種概念來自日本，但對中國讀者來說優點在于可避免審查，因為審查仍然是影響傳統紙質書的一個因素。他寫道：“無數作者在網上免費發表作品，讀者可以用手機下載。”
2009年來中國時，我熱情地寫到我在北京的大書店看到各類中國書和外國書，特別是有關商界領袖(主要是美國人)自己寫的書。我沒有提到電子閱讀，因為當時這在中國或美國看起來肯定都不是特別重要的因素。但是，2012年底，數字時代已經徹底來到中國，這股力量顯然也包括書。我希望這些大城市的書店繼續吸引大批讀者，但這次短期的旅行也讓我驚嘆：上億中國讀者將接觸到越來越廣泛的網上世界圖書和信息。
-
相關新聞： - ·2012thNf楘Hi