（注：此文為作者在第八屆中國國際光存儲設備技術交流會的報告發言，略有刪節。標題為編者所加。） 

    中國光盤產業從起步、發展直到今天已經經歷了十多個年頭。在這十多年中，中國光盤產業經過擴大產業規模，優化產業結構，改進技術裝備，提高產品質量，已經成為世界光盤產業中的重要組成部分。隨著國際市場激烈競爭和供求關系的變化，全球光盤市場從初期的年需求量的幾十倍的快速增長期進入到現在的緩慢增長期，或是說進入了調整期。在這種國際市場的背景下，我們看到，近兩年來有一部分國際知名的光盤設備供應企業出現了關�；蛑亟M，同樣在中國的光盤企業中有些企業也陷入了困境，個別企業甚至進入了破產。面臨這樣的形勢，中國的光盤產業還能不能持續發展？中國光盤產業怎樣才能持續健康發展？這是擺在我們面前的一項課題。 

    如何面對快速調整期 

    任何事物的發展都是波浪式地前進的，直到它的生存空間被其他更新的事物取代，光盤產業也不例外。我們認為，中國光盤產業進入快速調整期是基于兩方面的原因：一是產業初期的小而分散，“寧做雞頭不做鳳尾”的傳統落后理念和投資者為規避政府部門對內容產業“政治要求高于一切”的風險而千方百計刻意分散建廠，在今天的終于凸現（即缺乏綜合競爭優勢）；二是科技進步帶來了新的挑戰。自1983年索尼公司成功研制世界上第一張實用CD之后，光盤技術一直突飛猛進，始終圍繞著更加清晰、更大容量而發展，經歷了VCD、DVD，到今天我們正在拭目以待的更高密度的紅光光盤、藍光光盤和HD、DVD。而面對這一場更新技術的挑戰，是對我們所有企業科技含量高低、綜合競爭力強弱的真正考驗。一方面，我們提倡和鼓勵綜合競爭力強的企業在這一輪的挑戰中一定要抓住機遇，低成本實現兼并重組，使中國光盤復制產業走向“變零為整”；另一方面，我們期望光存儲復制新技術的開創者和擁有者在推出新工藝、新產品的同時，能夠兼顧到中國光盤產業的現狀，穩步提升中國光盤產業的素質，盡可能減少中國光盤產業調整期的工業成本。 

    總之，對中國光盤產業而言，我們要以更加積極的心態面對這一調整期，因為這是不以人的意志為轉移的。我們期待在這次“鳳凰涅”中，中國光盤復制產業能以嶄新的面貌實現一次“質”的飛躍。 

    最近，德國新格拉斯公司根據全球光盤產業形勢進行了戰略調整，在廣州設立了新格拉斯廣州公司，國外光盤復制設備在中國的本地化將向中國光盤復制企業提供有價格競爭力的生產設備和及時的、有針對性的技術培訓和服務。由此我們也可以看出，目前全球最大的設備商對中國光盤產業的信心。我們歡迎國際光盤設備商在中國投資，并祝愿國際光盤設備制造商的事業和中國光盤復制產業的發展一起蓬勃成長。 

    中國光盤產業的發展空間 

    2006年是中國實行“十一五”規劃的第一年�！笆�一五”期間是全面建設小康社會的關鍵時期。全面建設小康社會為光盤產業發展提供了廣闊的國內市場，我們要全面、正確、積極地理解國家發展的構想，并貫徹到光盤行業的發展思路中去，使光盤產業的發展與國家經濟社會發展相協調。在今年的8月5日，中央辦公廳和國務院辦公廳發布了《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》，明確在“十一五”期間，國家將加大扶持文化產業的力度，其中令人振奮的是在重點發展的文化產業一章中，印刷復制業被列入其中，明確指出“發展高新技術印刷、特色印刷和光盤復制業，建成若干各具特色的、技術先進的印刷復制基地，使我國成為重要的國際印刷復制中心”。為扶植印刷、復制業的發展，政府有關部門近幾年來出臺了一系列支持文化產業的相關政策，其目的就是推動這一產業的發展。 

    據有關資料分析，2006年上半年，對全國65座城市的影碟機市場調查顯示，“VCD影碟機作為過時產品，市場規模迅速萎縮，對比去年上半年，整體銷量下跌71％”。而“DVD影碟機的銷量增長了6.9％”。這說明隨著我國人民生活水平的逐步提高，VCD的時代將被DVD所取代，這正是技術進步、行業進步和社會進步的具體表現。我們認為，中國未來幾年，在高清晰新一代格式光盤到來之前，將是一個DVD的時代。 

    另據統計，我國約有3億家庭，小康社會至少50％家庭擁有一臺DVD光盤播放機，“十一五”期間我國DVD播放機的需求量將達到1.5億臺，年平均需求量為3000萬臺（目前我國CD／DVD播放機內銷量約1500萬臺／年，DVD播放機外銷量約7500萬臺／年）。每臺播放機的年需求如果是20張光盤，光盤的國內市場年需求量至少需要30億張。這個數量還不包括數億臺計算機使用光盤的需求量。此外，政府部門開渠引流，加大了內容產業如影視制作產業、演藝業、娛樂業、文化會展業以及動漫產業等的投入和支持力度，致使其文化“后產業”——音像產業發行額幾年來一路攀升。如2005年音像發行額比2004年提升44.02％。 

    以上數據可以分析出中國光盤產業潛在的市場需求。與此同時，“十一五”期間，中西部地區和廣大農村是國家發展的重點，隨著廣大農民物質生活水平的逐年提高，消費能力相應增加，對精神生活（教育、娛樂）需求的增大，光盤的國內市場有著極大的發展空間。中國光盤業必須樹立信心，開拓發展空間，努力提升行業的綜合競爭力。 

    “十一五”產業發展目標 

    “十一五”期間我國光盤復制行業發展的總體目標是：在保持健康平穩快速發展的同時，發展高新光盤復制業，力爭到2010年把我國建成重要的國際光盤復制加工中心。 

    我們要繼續加強宏觀調控，積極支持企業間的聯合、兼并，并通過“扶強抑弱”等手段，加大對強勢企業做強做大的支持力度。對不成規模，又無特色，達不到光盤復制的產品質量，要采取抑制、萎縮的辦法，實現優勝劣汰。我國的光盤復制產業將在目前京、滬、粵三個生產基地的基礎上適度集中，組建光盤股份制企業集團或形成幾個規模型（如200個注塑頭以上）的大型企業，充分提升企業資質和產品質量，創建優質品牌。只讀光盤要著力于開拓和規范好國內市場，可錄光盤要充分參與國際競爭和著力于拓展好國際市場。到“十一五”中后期，在產業規模上，只讀光盤產量要力爭占到世界份額的1／4,可錄光盤占到1／3。在產品質量和企業素質上，95％以上的企業應當通過國際、國內相應資質的論證，80％企業的總體盈利水平處于優良狀態。 

    總署將在以下方面加大工作力度：在科技進步方面和規范市場上要有大突破。要建立紅光高清大容量光盤格式的行業標準和國家標準，完成紅光高清大容量光盤的實用化和產業化，獲得一批自主知識產權的核心技術專利，使之成為我國光盤復制行業“十一五”期間的一個新的經濟增長點。逐步完善并制定光盤行業標準和產品市場準入規范。充分發揮政府的主導作用，新聞出版總署將會同技術質量監督部門、清華大學光盤國家工程研究中心、光盤行業協會配合“掃黃打非”工作，完善質量監督檢測體系，規范光盤市場秩序，堅決將劣質、假冒光盤清除出市場。計劃明年開始將有計劃的組織開展光盤質量檢測，并將檢測結果向社會公布，提高全社會對光盤產業的監督檢查。 

    要加快修訂和完善復制管理的行政法規體系。將會同有關部門做好《出版管理條例》、《音像制品管理條例》、《復制管理辦法》的修改，要解決好《音像制品管理條例》中23條的問題，要推動光盤復制產業及其市場較快地步入以法立業、依法行政的良性循環之路。 

    繼續加強市場監管和整治，繼續加大對盜版和非法出版光盤的打擊力度，并使打擊侵權盜版活動始終處于高壓態勢下。該項工作要成為行業內“十一五”的日常工作，如同企業天天要生產一樣，“盜版減一分，生產增一寸”，打擊盜版就是保護正版，打擊非法就是保護合法。今年上半年，我們會同有關部門開展了嚴厲查處違規光盤復制企業的專項行動，專項行動中，關停了一批光盤復制企業，在行業內起到了震懾作用，樹立了中國政府打擊侵權盜版、保護知識產權的形象。今年7月15日，中國政府再次啟動了集中打擊盜版音像和計算機軟件制品的“反盜版百日行動”，此次活動嚴厲打擊了盜版音像和軟件制品的制作、復制、倉儲和銷售行為，目前已嚴厲查處了一批盜版侵權案件。各級管理部門要恪守職責，各盡其職，下大力量加強監管。各光盤復制企業要認真執行好復制委托書制度、蝕刻SID碼制度等，絕不能加工委托項目不明確的侵權盜版產品，否則以身試法，必將受到法規的嚴懲。 

    為加大行業對打擊侵權盜版的力度，此次展會及技術交流會期間，由光盤工作委員會、中國貿促會漢威公司共同倡導發起建立“光盤設備供應商聯誼會”，共同承諾不把光盤生產設備及原輔材料銷售給從事地下光盤生產的不法分子，這是中國政府一直呼吁的問題。希望能引起中外所有設備供應商，包括國產設備及模具生產廠家和供應商的高度重視。此外，將進一步完善中國復制管理網，利用好它實行網上的監管。 

    充分發揮行業協會在行業規劃發展與建設、行業誠信體系建設、搞好行業自律和維護行業合法權益、加大行業宣傳與對外聯絡等方面的作用。將支持行業協會在行業內開展技術交流和各種研討活動，開展各種培訓和建立實施“專業資質論證”等活動，要加強與相關行業協會的聯系、溝通、協調，以便更好地推動產業的健康發展。（peter）