“偽進口食品”魚目混珠 無中文標簽或為假冒
2015-01-08 14:07 來源：互聯網 責編：顧穎瑩
- 摘要：
- 看起來,純洋文的進口食品更“地道”。但其實不然。最近一段時間,寧波市市場監督管理局在對“進口食品”超市、商鋪檢查時,發現有的商家出售“進口食品”未貼中文標簽。
【CPP114】訊：看起來,純洋文的進口食品更“地道”。但其實不然。最近一段時間,寧波市市場監督管理局在對“進口食品”超市、商鋪檢查時,發現有的商家出售“進口食品”未貼中文標簽。
“不要以為包裝上全是外文就是正宗進口食品,選購進口食品首先要看包裝上是否有中文標簽。”寧波市市場監管局食品監管部門負責人介紹,根據《進出口食品標簽管理辦法》規定,無論什么渠道進口的食品,都必須有中文標簽、中文說明書,并且中文標簽的內容要與外文內容完全相同,必須包含食品名稱、配料成分、原產國家或地區,商品生產日期等主要信息。
“洋貨”不貼中文標簽被查
在中山東路一家銷售韓國進口食品的商鋪中,檢查人員發現有四種銷售食品包裝上未貼中文標簽,分別為樂天菠蘿夾心餅、好麗友巧克力消化餅、可拉奧花生夾心餅、好麗友大麥消化餅。
根據《食品安全法》第六十六條規定,進口的預包裝食品應當有中文標簽、中文說明書;而且標簽上應載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。因此,銷售沒有中文標簽、中文說明書的食品的行為明顯是違法的。
在隨后的檢查中,檢查人員在一家貿易公司又發現其經銷的“NEVADOS”、“TANIS”葡萄酒和“MASCARO”洋酒無任何中文說明。雖然事后,當事人找到了批發商提供的中文標簽,但由于未按規定出售無中文標簽進口食品,江東市場監管局最終還是依法沒收了49瓶無任何中文說明的葡萄酒、洋酒,并對其作出罰款1萬元的行政處罰。
擅自分裝“洋貨”屬違法
在寧�？h桃源街道新園一路的實體店,在倉庫內,寧�？h市場監督局發現無中文標簽的美國原裝進口綠山農場奶油奶酪、新西蘭安佳馬蘇里拉芝士碎、未載明境內代理商信息的韓國進口幼砂糖等10多種分裝的烘焙原料近200公斤,角落上還有用于分裝的工具和塑料袋。執法人員當場對上述食品原料和工具予以了扣押。
店主王先生解釋,淘寶店內的進口食品原料均來自國內代理商,因客戶單次購買量小,只好進行分裝銷售。按照法律規定,為避免二次污染,國家對食品實行分裝許可制度,同時,進口的預包裝食品應當有中文標簽,標簽除應有QS標識外,還須載明境內代理商的名稱、地址、聯系方式等,當事人涉嫌構成擅自分裝“進口食品原料”的違法行為。
寧海縣市場監督局認為,為避免二次污染,國家對食品分裝實行許可制度,即使這些食品原料真來自韓國,但經過如此分拆分裝,安全衛生明顯勘憂。
“不要以為包裝上全是外文就是正宗進口食品,選購進口食品首先要看包裝上是否有中文標簽。”寧波市市場監管局食品監管部門負責人介紹,根據《進出口食品標簽管理辦法》規定,無論什么渠道進口的食品,都必須有中文標簽、中文說明書,并且中文標簽的內容要與外文內容完全相同,必須包含食品名稱、配料成分、原產國家或地區,商品生產日期等主要信息。
“洋貨”不貼中文標簽被查
在中山東路一家銷售韓國進口食品的商鋪中,檢查人員發現有四種銷售食品包裝上未貼中文標簽,分別為樂天菠蘿夾心餅、好麗友巧克力消化餅、可拉奧花生夾心餅、好麗友大麥消化餅。
根據《食品安全法》第六十六條規定,進口的預包裝食品應當有中文標簽、中文說明書;而且標簽上應載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。因此,銷售沒有中文標簽、中文說明書的食品的行為明顯是違法的。
在隨后的檢查中,檢查人員在一家貿易公司又發現其經銷的“NEVADOS”、“TANIS”葡萄酒和“MASCARO”洋酒無任何中文說明。雖然事后,當事人找到了批發商提供的中文標簽,但由于未按規定出售無中文標簽進口食品,江東市場監管局最終還是依法沒收了49瓶無任何中文說明的葡萄酒、洋酒,并對其作出罰款1萬元的行政處罰。
擅自分裝“洋貨”屬違法
在寧�？h桃源街道新園一路的實體店,在倉庫內,寧�？h市場監督局發現無中文標簽的美國原裝進口綠山農場奶油奶酪、新西蘭安佳馬蘇里拉芝士碎、未載明境內代理商信息的韓國進口幼砂糖等10多種分裝的烘焙原料近200公斤,角落上還有用于分裝的工具和塑料袋。執法人員當場對上述食品原料和工具予以了扣押。
店主王先生解釋,淘寶店內的進口食品原料均來自國內代理商,因客戶單次購買量小,只好進行分裝銷售。按照法律規定,為避免二次污染,國家對食品實行分裝許可制度,同時,進口的預包裝食品應當有中文標簽,標簽除應有QS標識外,還須載明境內代理商的名稱、地址、聯系方式等,當事人涉嫌構成擅自分裝“進口食品原料”的違法行為。
寧海縣市場監督局認為,為避免二次污染,國家對食品分裝實行許可制度,即使這些食品原料真來自韓國,但經過如此分拆分裝,安全衛生明顯勘憂。
-
相關新聞： - ·深圳規范網上交易：紅酒等需貼中文標簽 2015.01.04
- ·今起進口奶粉中文標簽必須直接印在包裝上 2014.04.01
- ·南通：進口奶粉下月改印刷標簽 不再加貼中文標簽 2014.03.20
- ·罐裝洋奶粉包裝沒印中文便是水貨(圖) 2014.03.19
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
