俄文中國印刷史傳奇
2006-12-26 00:00 來源：中國印刷行業網 責編：中華印刷包裝網
《10－13世紀中國宋代書籍印刷史》是一本具有傳奇色彩的作品在1941年，也就是作者傅魯格去世前，幾乎沒有人知道此書稿的存在，甚至在他去世后的近20年里，也不曾聽人談論。直到1959年此書出版，被認為具有“巨大的科學和填補了此類研究的空白”，才開始廣為人知。
此書精裝，16開（版權頁中如此注明，實則嫌�。�，398頁，定價19盧布60戈比，內容分13章，書后附有兩宋疆域圖（俄文），俄漢對照的兩宋年表及版籍術語，繁體漢字的參考書目，及23頁圖版，即書影。這些所刊之典籍絕大多數為前蘇聯科學院東方學學院所藏，推斷是在清末被沙俄軍隊所掠及被文物販子從敦煌所盜者之一，如《孔雀明王尊經》、《郡齋讀書志》、《文選》、《秘書省續編到四庫闕書目》等，均為善本。
另外，值得一提的是，其內容在行文中，凡遇有中國古籍名稱、作者，甚至地名之處，除以俄文斜體字外，并隨有中文繁體字，所以一眼望去，在滿頁的俄文字母中，出現幾處，乃至十幾處中文書名，顯得格外親切。這不僅增加了排版印刷的難度，也反映出傅魯格中文的造詣和漢學學問的精深，不愧是前蘇聯現代漢學及版本學的佼佼者。
此書精裝，16開（版權頁中如此注明，實則嫌�。�，398頁，定價19盧布60戈比，內容分13章，書后附有兩宋疆域圖（俄文），俄漢對照的兩宋年表及版籍術語，繁體漢字的參考書目，及23頁圖版，即書影。這些所刊之典籍絕大多數為前蘇聯科學院東方學學院所藏，推斷是在清末被沙俄軍隊所掠及被文物販子從敦煌所盜者之一，如《孔雀明王尊經》、《郡齋讀書志》、《文選》、《秘書省續編到四庫闕書目》等，均為善本。
另外，值得一提的是，其內容在行文中，凡遇有中國古籍名稱、作者，甚至地名之處，除以俄文斜體字外，并隨有中文繁體字，所以一眼望去，在滿頁的俄文字母中，出現幾處，乃至十幾處中文書名，顯得格外親切。這不僅增加了排版印刷的難度，也反映出傅魯格中文的造詣和漢學學問的精深，不愧是前蘇聯現代漢學及版本學的佼佼者。
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
