商務印書館推出全集紀念盧梭誕辰300周年
2012-07-05 09:43 來源：中國新聞出版報 責編：王岑
- 摘要：
- 6月28日是法國著名思想家盧梭誕辰300周年紀念日。為紀念這位對世界各國民主政治進程有著深刻影響的偉人，當天，商務印書館聯合首都圖書館，舉行了紀念盧梭誕辰300周年暨《盧梭全集》出版座談會。
【CPP114】訊：6月28日是法國著名思想家盧梭誕辰300周年紀念日。為紀念這位對世界各國民主政治進程有著深刻影響的偉人，當天，商務印書館聯合首都圖書館，舉行了紀念盧梭誕辰300周年暨《盧梭全集》出版座談會。
據介紹，商務印書館為出版《盧梭全集》，從2006年就開始準備，邀請我國盧梭問題研究專家、資深譯者李平漚擔綱主持全集翻譯工作。6年的時間里，李平漚以耄耋之年、多病之軀完成了這個規模龐大的出版工程。商務印書館對一些已有的版本，如《懺悔錄》、《社會契約論》、《論科學與藝術》等，委托李平漚一一進行重新翻譯。全集共分為9卷，其中第一卷至第三卷是自傳類著作，第四卷、第五卷是政治經濟類著作，第六卷、第七卷是教育、哲學和倫理學類著作，第八卷、第九卷是文學類著作。全集涵蓋了盧梭在政治、經濟、思想、教育、文學、藝術各領域取得的成就，也是目前國內出版界和學術界有關盧梭著作規模最大、品種最全的一次結集出版。
座談會上，全集譯者李平漚，北京大學教授李強、李猛，北京航空航天大學教授高全喜等嘉賓從盧梭思想在現代思想中的重要地位、對中國的影響以及盧梭中文翻譯對中國學術的意義和價值等方面，暢談盧梭生平，闡述了盧梭思想對政治、哲學等領域的深遠影響。
據介紹，商務印書館為出版《盧梭全集》，從2006年就開始準備，邀請我國盧梭問題研究專家、資深譯者李平漚擔綱主持全集翻譯工作。6年的時間里，李平漚以耄耋之年、多病之軀完成了這個規模龐大的出版工程。商務印書館對一些已有的版本，如《懺悔錄》、《社會契約論》、《論科學與藝術》等，委托李平漚一一進行重新翻譯。全集共分為9卷，其中第一卷至第三卷是自傳類著作，第四卷、第五卷是政治經濟類著作，第六卷、第七卷是教育、哲學和倫理學類著作，第八卷、第九卷是文學類著作。全集涵蓋了盧梭在政治、經濟、思想、教育、文學、藝術各領域取得的成就，也是目前國內出版界和學術界有關盧梭著作規模最大、品種最全的一次結集出版。
座談會上，全集譯者李平漚，北京大學教授李強、李猛，北京航空航天大學教授高全喜等嘉賓從盧梭思想在現代思想中的重要地位、對中國的影響以及盧梭中文翻譯對中國學術的意義和價值等方面，暢談盧梭生平，闡述了盧梭思想對政治、哲學等領域的深遠影響。
-
相關新聞： - ·中國包裝產業文化體驗館：精品包裝時尚T臺秀 2012.07.04
- ·“中國包裝產業文化體驗館”亮相2012CHIPF北京國際包裝展 2012.07.04
- ·安徽華泰林漿紙一體化項目建成投產 2012.07.03
- ·專家稱我國文化產業法制保障亟待完善 2012.07.03
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
